Keine exakte Übersetzung gefunden für التفاهم بين الثقافات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch التفاهم بين الثقافات

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Better understanding between cultures is indispensable for global harmony.
    • ولا غنى عن تحسين التفاهم بين الثقافات لتحقيق الوئام العالمي.
  • Tolerance must prevail over lack of understanding among cultures.
    فالتسامح يجب أن يسود انعدام التفاهم بين الثقافات.
  • Global challenges bring about the need for a large-scale global dialogue on the issues of intercultural and interfaith understanding.
    وتستدعي التحديات العالمية ضرورة التفاهم بين الثقافات والأديان.
  • We believe that better understanding among cultures is indispensable for global harmony.
    ونحن نؤمن بأن تعميق التفاهم بين الثقافات لا غنى عنه من أجل الوئام العالمي.
  • Enact specific laws targeting activities in the areas of immigration and international trade that may facilitate terrorism.
    حث الدول على التعاون فيما بينها لتطوير برامج التبادل التجاري والعلمي والثقافي لتعزيز التفاهم بين الثقافات.
  • By defending understanding among cultures and religions today, we are defending our right to preserve the future of humanity.
    فبدفاعنا اليوم عن التفاهم بين الثقافات والديانات، ندافع عن حقنا في الحفاظ على مستقبل البشرية.
  • FATF membership is endorsed as are bodies like the Asia-Pacific Group on Money Laundering (APG). Establish Financial Intelligence Units.
    حث الدول على التعاون فيما بينها لتطوير برامج التبادل التجاري والعلمي والثقافي لتعزيز التفاهم بين الثقافات.
  • The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization has been striving to promote intercultural understanding since its very founding.
    وما انفكَّت منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة تسعى إلى تعزيز التفاهم بين الثقافات منذ تأسيسها.
  • All teaching must foster tolerance and intercultural understanding.
    كما ينبغي أن تنمي كافة أشكال التعليم قيم التسامح والتفاهم بين الثقافات.
  • Efforts were needed to promote intercultural understanding and cooperation among peoples.
    وعليه فالأمر يستلزم جهودا تبذل لتعزيز التفاهم بين الثقافات والتعاون فيما بين الشعوب.